В следующем году прачечной Wansho стукнет 70 лет. Она носит имена своих хозяев — Чана Ван-дзи (83) и его жены Сю Шо-эр (84). Первый управляет заведением с 14 лет. Но интересно другое: у супружеской пары есть личный инстаграм-аккаунт @wantshowasyoung с армией преданных фанатов в 550 с лишним тысяч человек.
Эклектичные супруги стали популярны в июне этого года после того, как их 31-летний внук Риф Чанг завел им страничку в инстаграме. Он просто не мог смириться с тоской, одолевшей бабушку и дедушку, — во время пандемии их бизнес заметно пострадал. Риф решил их отвлечь, да и к тому же его ужасно раздражали огромные горы бесхозных вещей, в разное время забытых посетителями. Чанг принялся наряжать старших родственников в массивные пиджаки с подплечниками, юбки плиссе и высокие кеды — это все было популярно, когда Сю и Чан были моложе.
Надо сказать, что @wantshowasyoung — не просто очередной способ поднять себе настроение в этот непростой год, страничка подчеркивает значимость модной осознанности — то, как полезно на самом деле носить старую одежду. Риф дарит ей новую жизнь, а подписчики, глядя на эти фото, изъявляют желание некоторые из них приобрести.
Vogue поговорил с Рифом о его бабушке с дедушкой и том, как они восприняли внезапно обрушившуюся на них славу.
Instagram content
This content can also be viewed on the site it originates from.
Дед без всяких сомнений сразу согласился. Хотя он, конечно, не думал, что история перерастет в нечто масштабное. А вот бабушка поначалу была не в восторге — не от самой идеи, ей просто не хватало уверенности в себе, она думала, что придется укладывать волосы перед каждой съемкой, чтобы хорошо получаться на фото.
Когда мы снимали первые образы на крыльце, бабушку с дедушкой заприметил сосед и воскликнул: «Вы так круто выглядите!». Они тогда и вообразить не могли, что проект понравится такому количеству людей, немного смутились и тут же заявили, что это целиком моя идея. В тот момент они не понимали толком, куда пойдут эти снимки, так что всячески старались продемонстрировать, что им нет дела до происходящего. Зато теперь гордятся результатом.
Признаться, сначала я думал, что им понадобятся какие-то советы по позированию. Но бабушка с дедом на удивление быстро сориентировались и только спрашивали меня: «Как мы смотримся, хорошо?». Это определенно самая веселая часть процесса — они очень заботятся друг о друге. Пока мы снимаем, они то и дело предлагают друг другу поправить волосы, стереть пот со лба. Особенно забавно выходит, когда я прошу их изобразить любовь: «А ты сам хотел бы, чтобы тебя снимали целующимся посреди улицы?». Первое время немного скромничали, но потом согласились на робкие поцелуи в щеки.
Instagram content
This content can also be viewed on the site it originates from.
Порядка трехсот.
Дед обожает костюмы, в его шкафу их всегда много — постиранных и отглаженных. Для него владеть прачечной — значит быть предельно опрятным и аккуратным, а как иначе встречать гостей? Это знак его профессионализма. Вот почему он вечно настаивает на безупречно отглаженном костюме, куда бы ни держал путь. Хотя на работе все же предпочитает комплекты попрактичнее — пара шорт и простая белая майка без принта.
Бабушка когда-то была настоящей модницей, у нее и сейчас два огромных шкафа, битком набитых вещами времен ее юности. В их недрах одежда не хуже, чем у знаменитостей той поры. Сейчас она предпочитает комфорт: любит носить футболки западных брендов и рубашки поло, сочетает их с парой брюк и кроссовками. Вот почему ей так легко делать покупки.
Они не особенно горазды выставлять напоказ взаимную заботу, а если какая-то «милость» уже случилась, вряд ли ее признают. Не уверен насчет трогательных выходок деда — скажем, доставив вещи клиентам, он возвращается домой непременно с целой кучей еды и зелени, говорит, что хотел бы разделить вкусности с бабулей. Это считается? Наверное, дедушка не мастер выражать свои чувства, но всякий раз, когда они куда-то идут, он дожидается, пока бабушка его догонит, берет ее за руку. Говорит, что это на случай, если она вдруг споткнется, но я думаю, именно так он проявляет свою любовь.
Instagram content
This content can also be viewed on the site it originates from.
С тех самых пор, как они поженились, бабуля никогда не ест без деда. Вечно ждет его появления на обед или на ужин. А после трапезы они всегда вместе убирают со стола. Бабушка когда-то трудилась в чиновничьем аппарате, но, чтобы больше времени уделять семье, она оставила свою основную работу и отказалась от пенсии. Теперь они живут за городом и держат прачечную.
Очень надеюсь, что проект займет бабушку с дедом делом. Благодаря этому аккаунту больше людей поймет, как важна их профессия. Я думаю попросить их начать делиться с подписчиками полезными советами по стирке — так мы станем подходить к этому вопросу более разумно, станем покупать одежду осознаннее, узнаем, как правильно за ней ухаживать. Каждая вещь обретет большую ценность.
Еще я очень хочу устроить бабушке с дедушкой встречу с их друзьями по прачечному делу. Раньше они часто виделись, но теперь физическая слабость несколько усложняет задачу. Надеюсь, им удастся наверстать упущенное, а владельцев других прачечных воодушевит их пример. Будет здорово познакомиться с такими же преданными своему делу людьми, которые трудятся по соседству.
Мы постоянно напоминаем клиентам, что забывать сданную одежду не стоит, тем не менее такие потеряшки все равно появляются — так вот, мы начали распродавать их по низким ценам, чтобы частично покрывать затраты на стирку. Очень надеемся, что это поддержит прачечную, а забытые вещи обретут новый дом.
Instagram content
This content can also be viewed on the site it originates from.
Tiffany Leu/Vogue.com.tw