You are viewing the Russian Vogue website. If you prefer another country’s Vogue website, select from the list

Girls in Vogue: Ира и Катя Петелины

Модели, которые готовятся к важному событию — к выпускному, рассказали Vogue о своих мечтах и музах

Girls in Vogue: Ира и Катя Петелины

Ира в Alexander McQueen, босоножках Saint Laurent, очках Céline; Катя в Alexander McQueen, босоножках Saint Laurent, очках Céline, клипсах Oscar de la Renta

Фотограф Ольга Изаксон и наш друг, тончайше чувствующая моду Наталия Туровникова продолжают знакомить читателей с красивыми девушками, обладающими собственным стилем и взглядом не только на моду, но и на жизнь. Сестры Петелины — перспективные модели и без пяти минут выпускницы московской школы — яркие представительницы нового поколения. Наталия Туровникова встретилась с девушками и узнала, чем живут, о чем мечтают и как выстраивают свои отношения с модой современные выпускницы. 

Girls in Vogue: Ира и Катя Петелины
Ира в топе и юбке Rodarte, туфлях Dries Van Noten, с сумкой Hunting Season; Катя в Emilia Wickstead, мюлях The Row

Ваше первое ощущение красоты?


Катя Петелина: Каждый раз, когда я смотрю старые альбомы родителей студенческих лет, восхищаюсь их стилем и красотой. Однако это нечто большее, чем восхищаться красотой актеров или моделей. Cтиль мамы в мои годы был весьма элегантен и производил хорошее впечатление.

Ира Петелина: Когда я начала увлекаться корейской культурой, я наткнулась на сериал, где снималась красивая актриса О Ён-со. Она повлияла на мое восприятие красоты и стала примером для подражания.

Girls in Vogue: Ира и Катя Петелины
Ира и Катя Петелины в Zuhair Murad и кедах Golden Goose Deluxe Brand

Girls in Vogue: Ира и Катя Петелины
Ира в платье Valentino и с сумкой Balenciaga

Что для вас мода?


Катя Петелина:
Для меня мода — такой же вид искусства, как живопись или скульптура. Не каждый может быть художником, но каждый может создать свой собственный стиль.  

Ира Петелина: Мода для меня — это как искусство, выражение себя через образ, создаваемый одеждой или иными средствами. 

Girls in Vogue: Ира и Катя Петелины
Ира в топе и юбке Rodarte, туфлях Dries Van Noten, с сумкой Hunting Season

Кто вас вдохновляет?


Катя Петелина: Меня вдохновляют кореянки. Их стиль одежды во многих случаях элегантный и сдержанный — выглядит мило и непосредственно.      

Ира Петелина: Моя муза — корейская актриса О Ён-со. Она невероятно красивая. Ее образы всегда нежные, но в то же время строгие. Также меня вдохновляют Сторми Бри и Кендалл Дженнер.

КGirls in Vogue: Ира и Катя Петелины
Катя в Elie Saab, с сумкой Hunting Season, обувь — собственность стилиста

Где вы себя видите через пять лет?


Катя Петелина: Теперь не могу представить свою жизнь без карьеры модели, но при этом хотела бы получить высшее образование. И надеюсь, что через пять лет у меня все получится.

Ира Петелина: Не могу даже представить, что будет через год, но хочу верить в то, что через пять лет я смогу добиться высот в карьере модели, а может быть, и в качестве актрисы. И еще одна моя мечта — переехать жить в Южную Корею.

Girls in Vogue: Ира и Катя Петелины
Катя и Ира в платьях и туфлях Valentino

Как вы готовитесь к выпускному?


Катя Петелина: У нас с друзьями запланирована поездка, осталось только сдать экзамены.

Ира Петелина: К выпускному я уже готова на сто процентов. Мы с друзьями запланировали поездку за город. 

Girls in Vogue: Ира и Катя Петелины

Ира в диадеме и платье Elie Saab, с сумкой Hunting Season, в ободке Dolce & Gabbana, сапогах Golden Goose Deluxe Brand, бомбер — собственность стилиста

Вы — близняшки. Когда вас перестали одевать одинаково?


Катя Петелина: Где-то до 13 лет мы одевались одинаково. Чуть позже наши вещи стали различаться цветами, а к 15 годам у каждой уже появился собственный стиль. 

Ира Петелина: До 11–13 лет мы ходили в одинаковых вещах, и у нас всегда была одна и та же прическа — обычная косичка. И это понемногу начинало надоедать.  Но потом, лет с 13, мы начали сами придумывать образы, одеваться так, как хочется. C тех пор мы больше никогда не ходили в одинаковой одежде.

Girls in Vogue: Ира и Катя Петелины
Ира в платье Alexander McQueen

Ваши любимые места в Москве?


Катя Петелина: Для меня Москва — это город, в котором хочется гулять, особенно в теплую погоду. Мои любимые места  — это Чистые пруды и Китай-город.

Ира Петелина: Для меня Москва — это большой, старый и красивый город, который развивается и совершенствуется с каждым годом. Мои любимые места в Москве — это Чистые и Патриаршие пруды.

Girls in Vogue: Ира и Катя Петелины
Катя в Oscar de la Renta и с клатчем Saint Laurent

Girls in Vogue: Ира и Катя Петелины
Катя в платье Alexander McQueen, очках Céline, клипсах Oscar de la Renta

Как вы начали карьеру моделей?


Катя Петелина: К нам на улице как-то подошла Юля (Юля Трухина, кастинг-директор базы талантов UTRU. — Прим. Vogue) и спросила, не хотим ли мы стать моделями. Это был не первый раз, когда к нам подходят с таким вопросом, но мы всегда отказывали. А в тот раз мы решили попробовать. Я подумала, что, возможно, это то, чем мне захочется заниматься.

Ира Петелина: Осенью мы как-то гуляли, и к нам подошла Юля и спросила, не хотим ли мы быть моделями. До этого к нам множество раз подходили с предложениями работать моделями, но мы всегда отказывали и почему-то только тогда решили согласиться. Так мы и познакомились с модельным бизнесом.

Girls in Vogue: Ира и Катя Петелины
Ира и Катя в Oscar de la Renta

Girls in Vogue: Ира и Катя Петелины
Ира в Oscar de la Renta

Фото: Ольга Изаксон
Стиль: Наталия Туровникова
Макияж и прически: Люся Шишкова
Одежда и аксессуары: ЦУМ
комментарии