В названии молодой московской ювелирной марки Pêche Péché сплетены два значения почти одинаково пишущегося французского слова. «Плотский грех нежного персикового цвета» — вот это, на наш взгляд, лучшая в данном случае формулировка.
Основательницы бренда — фотограф Елена Сарапульцева и сет-дизайнер Марина Спирина — называют свое детище amateur jewelry (любительской ювелиркой), деликатно отсылая к популярности слова amateur в порноиндустрии. На деле их украшения — верх похотливого изящества. Разглядеть их на картинках практически невозможно, а в живую — трудно оторвать взгляд. Крошечные брошки в форме мужского полового члена с надписью «грех» — хит продаж.
Надеемся, вас не смутило такое количество секса в первом абзаце. «Мы делаем изящные украшения с игривыми фразами о флирте и влюбленности, о нежности, легкости, спонтанности и поцелуях. Тонкие намеки на тонких цепочках, бликующие аллюзии в мочках и на кончиках пальцев. Мы о том, как сложится твоя ночь сегодня, твоя весна и лучшее лето. Золотом и серебром мы пишем твои мысли» — вот что говорят о собственных украшениях девушки.
