You are viewing the Russian Vogue website. If you prefer another country’s Vogue website, select from the list

Украшения

Перстни-талисманы Carrera y Carrera

Бестиарий испанской марки пополнился парой колец, посвященных символу наступающего года — обезьяне

9 Декабря 2015


На радость как сторонникам астрологии, так и любителям коллекционных выпусков, число коллекций, которые ювелирные и часовые Дома посвящают талисманам китайского зодиака неукоснительно растет. В этом году в гонку вступили испанцы: дизайнеры Carrera y Carrera придумали пару коктейльных колец в форме мордочек мартышек — 2016 году покровительствует красная обезьяна. Цвет прилежно цитировать не стали: талисман выпустили в желтом и белом золоте (что может быть изящным намеком на солнечно-лунный китайский же календарь) — вот и готовая идея для новогоднего подарка.


Ценности Дома, однако, за романтикой восточного зодиака не были забыты. Для Carrera y Carrera эта новинка — повод рассказать красивую испанскую легенду о королеве Изабелле. Предание гласит, что молодая жена Карла V получила в подарок от брата традиционный женский амулет из Макао (в XVI веке этот порт принадлежал Португалии, откуда королева была родом) — крошечную золотую фигурку обезьяны, с которой тайно от набожного окружения, она практически не расставалась. Современная интерпретация превратила талисман в кольцо и дополнила бриллиантами, а также цаворитами в белом золоте и сапфирами и аметистами — в желтом.


комментарии

подписка на журнал

Для Вас все самое интересное
и свежее в мире моды

VOGUE на планшете

Свежий номер журнала
по специальной цене

VOGUE на iphone

Скачайте
по специальной цене!

VOGUE коллекции

Для iPhone
и iPad