Сара Полсон и Синтия Никсон о романе в сериале «Сестра Рэтчед» и дружбе в реальной жизни

В мире сериалов сложно преуспеть больше, чем это удалось легендам Саре Полсон и Синтии Никсон. Полсон родилась во Флориде и выросла в Нью-Йорке, где начала свою актерскую карьеру на Бродвее, а позже прорвалась на большие экраны и снялась в таких проектах, как «12 лет рабства» (2013) и «Кэрол» (2015). Широкую известность 45-летняя актриса получила благодаря сотрудничеству с продюсером Райаном Мерфи. Роли Полсон в восьми сезонах «Американской истории ужасов» (с 2011-го по настоящее время) принесли ей пять номинаций на «Эмми», а роль заместителя прокурора Марши Кларк в сезоне «Народ против О. Джея Симпсона» «Американской истории преступлений» — и статуэтку «Эмми», и «Золотой глобус».

Уроженке Нью-Йорка Синтии Никсон в этом году исполнилось 54. Успех и популярность ей принес культовый сериал HBO «Секс в большом городе» (1998–2004), за игру в последнем сезоне которого она получила «Эмми». В 2008-м и 2010-м она появилась на экранах в полнометражных спин-оффах проекта, а позже очаровала критиков потрясающим исполнением роли Эмили Дикинсон из «Тихой страсти» (2016). В 2018 году Никсон выдвинула свою кандидатуру на выборы губернатора штата Нью-Йорк. И хотя тогда ее обошел Эндрю Куомо, она не прекратила активно бороться за права ЛГБТК+ движения и выступать в поддержку развития системы здравоохранения для женщин. 

В этом месяце Полсон и Никсон встретятся на экранах в «Сестре Рэтчед», долгожданном сериале Netflix, создателем которого выступил Эван Романовски, а продюсером — все тот же Мерфи. В центре сюжета — одна из величайших злодеек всех времен: сестра Милдред Рэтчед, антагонист романа Кена Кизи 1962 года «Пролетая над гнездом кукушки».

Читайте также

«Сестра Рэтчед»: все, что нужно знать о новом сериале Netflix

Radhika Seth

«Сестра Рэтчед» — приквел ко всем известной истории. Повествование начинается в 1947 году: Милдред (Полсон) приезжает психиатрическую клинику в Калифорнии с загадочной миссией. Она наблюдает за тем, как доктора проводят ужасающие эксперименты над человеческим рассудком в попытках повернуть вспять развитие «нежелательных черт характера» вроде мании или гомосексуализма. Рэтчед встречает немало эксцентричных персонажей, но в сердце ее западает Гвендолин Бриггс (Никсон), пресс-секретарь губернатора штата.

В преддверии премьеры сериала, которая состоится 18 сентября, мы поговорили с Полсон и Никсон о съемках, костюмах, а также их романе на экране и дружбе в реальной жизни.

Синтия Никсон Проект долго был на слуху, и я понимала, что подошла бы на несколько ролей. И в один прекрасный день Райан со мной связался и попросил сыграть Гвендолин. Она опережает свое время: Гвендолин — лесбиянка и мечтает не просто быть за кулисами политики, а рано или поздно выдвинуть свою кандидатуру на важный пост. Для тех времен это непростая задача.

Сара Полсон Райан меня ни о чем не просил! Мне позвонил агент и спросил: «А с тобой не связывался Райан по поводу «Сестры Рэтчед»?» И я такая: «Нет!» Позвонила ему сама, и он сказал: «Я не был уверен, что это твое, ты ведь потратила столько времени на разных героев «Американской истории ужасов». Не знаю, захочешь ли ты сезон за сезоном быть в одной и той же роли?» А я ответила: «Может, и хочу! Ты меня мог бы просто спросить». А потом подумала: «Зачем мне рисковать репутацией на глазах у всего белого света, играя персонажа, которого сделала популярным Луиза Флетчер, за что получила «Оскар»?» Возможно, это самый безрассудный поступок в моей жизни, но именно эта интрига меня и привлекла. 

СП Я впервые посмотрела «Пролетая над гнездом кукушки», когда была помоложе, и подумала тогда, что она просто отвратительна. Пересмотрев фильм позже, в корне поменяла мнение! Мне захотелось проникнуть в ее сознание, я тогда сказала: «Эта женщина — жертва патриархальной структуры этой больницы». А ненавидели бы мы такого героя с той же силой, если бы это был мужчина? Мы восстаем против собственного ожидания, что женщина-медсестра должна быть по-матерински мягкой. Если это не так, значит она злодейка.

СН Мы с Сарой близкие подруги, знаем друг друга давно. Между нами уже существовала эта связь и близость. Обожаю первую сцену, где Гвендолин приглашает Милдред увидеться, а позже оказывается, что это свидание. Я восхищаюсь ее бесстрашием. Нелегко снова и снова признаваться в чувствах тому, кто тебя раз за разом отвергает. А когда ты женщина, испытывающая влечение к женщине в 1947-м, это еще сложнее.

СП Я была счастлива поработать с Синтией. Говоря о том, как нам удалось выстроить отношения: к моменту, когда эта часть повествования начала приобретать форму, мы обе уже вжились в роли и вели себя так, как вели бы себя Милдред и Гвендолин. Страх, смятение и тревога Милдред коренятся не в том, что она сопротивляется своим сексуальным пристрастиям, а в неспособности впустить в свою жизнь любую радость, потому что на ее долю хорошего выпало очень мало.

СН Это просто дикость. Съемки проходили в одном из ресторанов в Даунтауне Лос-Анджелеса, и на улице кто-то открыл стрельбу. В итоге мы были запреты в помещении несколько часов. Но все хорошо закончилось, никто не пострадал.

СП И там оказалось немало алкоголя. Сара, наш дизайнер по костюмам, раньше была бартендером, и она делала всем коктейли. Я выпила парочку, а после отыграла сцену. Теперь каждый раз, когда я ее смотрю, думаю: пьяна! Несмотря на весь ужас ситуации, мы в тот момент ощутили удивительное единение. В свете того, с чем нам приходится теперь жить, нескоро такое случится. Мы не сможем без масок находиться под одной крышей, свободно болтая и выпивая. Меня это очень расстраивает.

СН Думаю, у вас слегка излишне оптимистичный взгляд на ситуацию. «Сестра Рэтчед» не обязательно отражает направление, в котором движется весь Голливуд. Это Райан заметил, что множество потрясающих актрис, которым за сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят и старше не пользуются особенным спросом. Но они готовы работать, поэтому он создает для них динамичных персонажей — персонажей значимых, а не просто эпизодических, не просто матерей и жен. 

СП Я надеюсь, что все действительно меняется. Но точно уж не везде. В мире Райана — да. Он дал великолепные роли Джессике Лэнг, Кэти Бейтс и мне. Редко услышишь, чтобы актриса в 45 лет говорила: «Всегда мечтала сыграть эти крутые роли, и вот наконец-то я их получаю». Мне повезло, что я попала на его орбиту. Знаю, что для него это важно, а значит, у нас будет работа, будет выходить подобный контент, зрители привыкнут смотреть не только на детские лица.

СП Больше всего мне полюбился наряд, в котором моя героиня приезжает на заправку. На Милдред красивая шляпка, вся одежда и аксессуары выполнены в разных оттенках бежевого и значок-инициал R. В это время было все, что я обожаю: подплечники, узкие талии, пышные юбки. Просто мечта!

СН У Гвендолин есть два четких образа: профессиональный и расслабленный. Я показала костюмерному цеху фотографии Лорены Хикок, любовницы Элеоноры Рузвельт. Она была журналисткой и почти не скрывала свою ориентацию в близких кругах, но все же была аккуратна. Мы попытались придать Гвендолин немного духа Лорены. Выставлять напоказ нетрадиционную сексуальную ориентацию в 1940-х было опасным занятием.

СН Было очень непросто. Особенно тяжко мне далось руководство учебой сына на дому, потому что родители — не учителя, и дети скучают по друзьям. Но у меня есть деньги на счету в банке и спутница жизни рядом, так что любые наши жалобы — ничто по сравнению с тем, что переживают многие люди сейчас.

СП Да, было нелегко, но мои близкие здоровы, со мной все в порядке. Искренне сочувствую тем, у кого ситуация иная.

СП Надеюсь, президентом США станет Джо Байден.

СН Хочется верить, что положительный эффект движения Black Lives Matter сохранится надолго. То, как полиция относится к афроамериканцам, неприемлемо, и ситуация должна меняться, наш подход к уголовному праву пора радикально пересмотреть. Я искренне надеюсь и верю, что Трампа в ноябре не переизберут. Он ясно говорит на языке белого превосходства: голосуя, каждый выбирает, хочет или нет сохранить белое превосходство, — вот так все просто.

Смотрите сериал «Сестра Рэтчед» на Netflix с 18 сентября.