You are viewing the Russian Vogue website. If you prefer another country’s Vogue website, select from the list

Журнал

Шьющие вместе

Доменико Дольче и Стефано Габбана – о том, что такое жить и работать по-итальянски

12 Января 2011

Шьющие вместе

Детство



Стефано: Я из Милана. Мама гладила белье, а папа работал в типографии. Учился в художественной школе и мечтал заниматься модой.

Доменико Дольче: Я родился на Сицилии. У мамы был магазин одежды, а папа работал портным. В его мастерской я и вырос.


Вдохновение


Во-первых, Сицилия. Повседневная жизнь ее людей. И еще, конечно, фильмы неореалистов – «Сладкая жизнь» Феллини, «Леопард» Висконти.


Отдых


Почти все каникулы мы проводим на яхте. Ходим по Средиземному морю или уезжаем на свои виллы в Стромболи или Портофино.


Начало


Мы познакомились в 1980 году, в 1987-м выпустили первую коллекцию. Она была очень сицилийской – лифы с острыми конусами, черные носочки. В основе нашей моды три кита: чувственность, традиции и портновское мастерство.


Нам никогда не бывает скучно. Даже в редкие дни, когда дома нет гостей, нас развлекают три любимых питомца, лабрадора. Самый младший – Тото, совсем еще щенок. Мы регулярно выкладываем его фотографии в Twitter.


Наш последний проект – мультибрендовый магазин в Милане по адресу Spiga, 2. Здесь раньше находился наш собственный бутик, но теперь мы отдали его новым талантам и продаем вещи молодых марок вроде Girls from Omsk и Peter Jensen.



Фото: Everett collection/Rpg; Chris Moore; Из личных архивов Domenico Dolce and Stefano Gabbana

комментарии

подписка на журнал

Для Вас все самое интересное
и свежее в мире моды

VOGUE на планшете

Свежий номер журнала
по специальной цене

VOGUE на iphone

Скачайте
по специальной цене!

VOGUE коллекции

Для iPhone
и iPad