You are viewing the Russian Vogue website. If you prefer another country’s Vogue website, select from the list

Журнал

Дети прерий

Сестры Кейт и Лора Маллеви из дуэта Rodarte о том, как они превращают образы родной Аме­рики в платья и туфли

14 Июля 2011

Дети прерий

ДЕТСТВО

Мы — не разлей вода, хотя взгляды на жизнь у нас очень разные: у Кейт в детстве была лавандовая комната, а у Лоры — красная.


РОДИНА

Северная Калифорния, откуда мы родом, — одно­этажная страна у океана, с индейцами и мамонтовыми деревьями. Наша земля — наше главное вдохновение.


ДОМ

Мы выросли на ранчо на разломе Сан-Андреас. Там сходятся две тектонические плиты и часто бывают землетрясения.


КУМИРЫ

В юности мы восхищались талантливыми и красивыми людьми, которые плохо кончили — как Мэри­лин Монро и Ривер Феникс.


КНИГИ

Чтение — наша страсть. Чаще других листаем альбом «Галерея красоты Людвига I». И читаем роман С. Э. Хинтон «Изгои».


МУЗЫКА

Сейчас слушаем кантри — Вэйлона Дженнингса.


РАБОТА

Наша зимняя коллекция, как и все предыдущие, посвящена сельской Америке и ее пейзажам. Мы вспоминали любимую сказку про путешест­вия девочки Элли в поисках волшебника страны Оз. Отсюда — летящие платья и туфли на невысоком каблуке.


КАНИКУЛЫ

Мы редко выезжаем за пределы Калифорнии. Зачем, когда у нас тут есть и пустыня, и цветущие маки, и пляж в Биг-Сюр.

комментарии

подписка на журнал

Для Вас все самое интересное
и свежее в мире моды

VOGUE на планшете

Свежий номер журнала
по специальной цене

VOGUE на iphone

Скачайте
по специальной цене!

VOGUE коллекции

Для iPhone
и iPad