You are viewing the Russian Vogue website. If you prefer another country’s Vogue website, select from the list

Хотите получать уведомления о самых важных новостях из мира моды? Да, подписаться
Журнал

Запретный огород

Новый аромат ­Hermès пахнет как сад китай­ского императора: жасмином, кум­кватом, пионом и бамбуком

Запретный огород
Коллекция духов Le Jardin от Hermès, которую продолжает аромат Le Jardin de ­Mon­sieur Li, «Сад господина Ли», посвящена оазисам в разных частях света: Тунисе, Индии, Египте и Франции. Ее автор — главный нос дома Hermès, парфюмер с полувековым стажем Жан-Клод Эллена. «Я думал, что выпущенный четыре года назад аромат Un Jardin sur le Toit, посвященный саду на крыше офиса Hermès в Париже, будет последним в коллекции, — рассказывает Жан-Клод. — Но не прошло и двух лет, как я соскучился по садовой теме — для меня она очень сентиментальная, личная. Ведь каждый аромат из этой серии — это мои путевые заметки о поездках. И я задумался: какой еще уголок земли достоин аро­мата? Мне нужны были необычные звучания знакомых нот — я нашел их в Китае».

Обычно в парфюмерии используется индийский жасмин сорта самбак — его аромат пряный и сладкий. Запах китайского жасмина, который использовал месье Эллена, совсем другой — тонкий и с кислинкой. Он и лег в основу пятого аромата. Китайская слива горьковатая, а не сладкая, и даже сычуаньский перец пахнет непривычно для европейца: его листья дают лимонный, а не острый запах. «Еще я взял традиционный азиатский цитрус кумкват и аккорд бамбука и дикой мяты — они раскрываются в моем аромате полупрозрачно и водянисто, а не по-летнему свежо, как обычные зеленые ноты, — добавляет Эллена. — Поэтому аромат получился очень утонченным — как китайский сад на рассвете, пока на гальке и цветах еще не испарилась ночная роса. Подходит он и женщинам, и мужчинам — в любое время года».

В поисках вдохновения Эллена неделю путешествовал по Пекину и Гуанчжоу вместе с тридцатишестилетним художником-абстракционистом Ли Шином. Шин популярен в Азии — в его «Салон» (масштабная персональная выставка) в Гонконге выстраиваются очереди посмотреть на картины на рисовой бумаге. Они быстро сошлись на общей страсти к садоводству: в смартфоне китайца есть отдельная папка с тремя тысячами фотографий садов. Ли показывал Жан-Клоду старинные императорские дворики, которые возводились как уменьшенная версия ­владений правителя и служили символом его величия.  Именно Ли Шин договаривался с охранниками сада, чтобы открыть его на рассвете ­— до того, как под сень пагод и стриженых сосен повалят сотни туристов. Он же разработал дизайн флакона — желто-зеленый цвет символизирует подсвеченные солнцем растения — и создал серию абстрактных акварелей. Одну из них в благодарность художнику за помощь Жан-Клод поместил на упаковку аромата.

vg_Michailov_16-03-1512994_.jpg

еще в разделе Журнал

Дневники туфельки
Дневники туфельки

Дизайнер обуви Шарлотта Деллал устроила в своем лондонском доме золотой век Голливуда

У войны женское лицо
У войны женское лицо

В новых фильмах про вой­ну главные герои – девушки. Юлия Пересильд – о том, как быть сильной и в кадре, и в жизни

Для нас старался
Для нас старался

Вчера легендарный фотограф Патрик Демаршелье стал лауреатом премии Clio Image Awards, а сегодня мы вспомнили 15 лучших снимков, которые он сделал для Vogue Россия за годы нашего сотрудничества

комментарии /

самое популярное

FNO 2017: Модная ночь в ДЛТ
Выход в свет FNO 2017: Модная ночь в ДЛТ

Как прошел праздник в главном универмаге Северной столицы

Алессандро Микеле — о прошлом и будущем моды
Новости Алессандро Микеле — о прошлом и будущем моды

Дизайнер размышляет об источниках вдохновения и признается в своих бессовестных кражах


подписка на журнал

Для Вас все самое интересное
и свежее в мире моды

VOGUE на планшете

Свежий номер журнала
по специальной цене

VOGUE на iphone

Скачайте
по специальной цене!

VOGUE коллекции

Для iPhone
и iPad

Vogue Россия
в Facebook

Vogue Россия
в Vkontakte

Vogue Россия
в Twitter

Видео-канал
VOGUE Россия

vogue россия
в instagram

Instagram

Самые яркие
фото VOGUE.ru