You are viewing the Russian Vogue website. If you prefer another country’s Vogue website, select from the list

Хотите получать уведомления о самых важных новостях из мира моды? Да, подписаться
Афиша

С чистого листа

По приглашению Vertu в Москву приехала Ройшн Мерфи. VOGUE встретился с певицей и расспросил ее о музыке, одежде и новой взрослой жизни

30 Октября 2014

С чистого листа

Ройшн, мы рады тебя видеть в Москве, ты всегда очень желанный гость. Как полет?
Прекрасно, я всю дорогу смотрела в окно, это очень увлекательно!

Расскажи, пожалуйста, о своих текущих проектах, чем ты живешь сейчас?
Сейчас я заканчиваю мою третью сольную пластинку. Мы доделаем ее примерно через месяц.

Она будет на английском?
Да, но вы, русские, похоже, любите итальянские песни.


Ну, я только что слушала твой трек с Lucia C & Brigante, он на английском, но сделан с итальянскими музыкантами.
Вообще-то Бриганте — мой бойфренд, партнер по жизни, с которым у меня двое детей. Его зовут Себастьяно, а Бриганте, его сценический псевдоним, означает «бандит» или «пират». Весь мой итальянский проект я как раз делала с Себастьяно и Эди Стивенсом. Но на самом деле я не очень-то говорю по-итальянски.


Cначала даже не сразу понятно, что ты поешь по-итальянски.
Да, я не очень говорю, но я хорошо понимаю по-итальянски. И мне этот язык очень нравится, нравится итальянская музыка. Чем больше я ее слушаю, тем больше она меня очаровывает. Я стала копаться в творчестве двух исполнительниц: Мины (она очень известная итальянская пeвица) и Патти Право, которая тоже довольно известна, и нашла тонну вдохновения. Я слушала Мину много лет назад, но никогда не видела ее, а теперь, когда есть YouTube и можно посмотреть все-все видеоролики и выступления, мне просто снесло голову. Читателям VOGUE будет интересно узнать, что манера одеваться обеих этих итальянок запредельно крутая. Сценические костюмы из 60-х, 70-х и даже 80-х просто невероятные. Они носили всю эту одежду  так, как будто бы им было все равно — я сразу почувствовала, что мы с ними одного поля ягоды.

 

Окей, раз уж об одежде, кто твои любимые современные дизайнеры?
Я люблю носить винтаж. Вот сейчас на мне винтажные скейтерские кеды, которые называются Visions, и у меня скоро песня выходит In Visions. Это даже странно — будто я в своей песне хожу. Я люблю то, что делает Рикардо Тиши, Виктор и Рольф, Мартин Маржела.

Тогда что ты думаешь по-поводу назначения Джона Гальяно новым дизайнером Margiela?
Посмотрим, мне интересно. Я думаю, Гальяно — гений. Мне очень нравились некоторые его кутюрные творения. Он создавал самую лучшую одежду в мире, самую-самую. В его лучшие годы это был фонтан креатива, выполненного в самом лучшем качестве. Это не совсем моя одежда, я бы такое не носила, по крайней мере часто, я не какая-то кукла в огромной шляпе Стивена Джонса, но в его лучшие годы это было что-то невероятное.
Что ты недавно купила?
Что-то я в последнее время не много покупаю, у меня двое детей, знаешь ли. В прошлом сезоне я купила пальто Burberry, винтажного Gaultier (юбку-трубу в духе 90-х и cвитер c воротником поло к нему), немного Saint Laurent.

А что ты думаешь об Эди Слимане в Saint Laurent?
Мне нравится. Знаешь, поначалу я не была уверена, было обидно, что они убрали имя Ива из названия. Я думаю, что Слиман — популист и делает то, что люди хотят носить. Я хорошо себя чувствую в его одежде. Мне, например, очень нравится Céline, но я не могу это носить: это слишком уж модно, у меня нет ни малейшего желания выглядеть как редактор моды. Но Фиби просто гений! Не потому, что она делает что-то экстраординарное, она действительно знает, что люди хотят носить.
Еще мне очень нравится Hobbs (британский high street fashion) и COS. В начале сезона я брожу по ним, нахожу там себе простые брюки и пару свитеров, потом добавляю к ним какие-то дизайнерские вещи. Вообще, больше всего я люблю носить объемные свитеры, сделанные на моей родине, в Ирландии. Я люблю ручную работу и твид. Купила прекрасное твидовое пальто в Borrow в прошлом году. Я бы сказала, что я Normcore — естественно, кроме того времени, когда я на сцене.

Тебе нравится ходить в музеи?
Да, недавно я была в Роттердаме — не в первый раз, но обычно я просто сплю в отеле. А тут мой приятель Кристофер Коппенс — автор моих сценических нарядов и многих головных уборов в последнем туре Overpowered — переквалифицировался в художника, и его работы были в групповом шоу The Future of Fashion is Now в музее Boijmans Van Beuningen. Музей и выставка мне очень понравились, равно как и сам город, его жители и их темп жизни: кафе, прогулки, архитектура.
Питер Пауль Рубенс. «Союз Земли и Воды»
Питер Пауль Рубенс. «Союз Земли и Воды»
Но мой самый любимый музей — это Эрмитаж. Я не шучу. И моя самая любимая картина — «Союз Земли и Воды» Рубенса, где мужчина и женщина смотрят друг на друга и собой олицетворяют разные стихии. Мне нравится, как в ней показано равенство полов, нравится то, как они смотрят друг на друга. Есть ощущение, как будто бы женщина немного более сильная или занимает доминантное положение, но мужчина настолько силен и умен, чтобы дать ей почувствовать собственную силу, и он может с этим справиться. Каждый раз, когда я оказываюсь в Петербурге, я иду на нее смотреть. Конечно же, я ни разу не обошла весь Эрмитаж. Многие музеи и в мире, и в Британии сегодня коммерциализировались: чтобы выйти из музея, нужно пройти через огромный магазин, а Эрмитаж — настоящий.

Как у тебя обстоят дела с интернетом?
А! Я стала столько времени проводить в интернете! Еще буквально год назад я не имела понятия ни об Инстаграме, ни о Фейсбуке. Но теперь я просто обожаю Инстаграм, меня там зовут mickeymurphysdaughter, потому что я так поздно его завела, что имя Poisin Murphy уже было десять раз занято. Я, конечно, слишком поздно втянулась, всего пару месяцев назад, но мне с моей визуальной натурой он подходит, идея постить фото с маленькой подписью мне дико нравится.
из
Ройшн Мерфи в Москве в Nina Donis

Ройшн Мерфи в Москве в Nina Donis

Ройшн Мерфи в Москве в Ruban

Ройшн Мерфи в Москве в Ruban

Ройшн Мерфи в Москве в очках Fakoshima

Ройшн Мерфи в Москве в очках Fakoshima

А что ты делаешь, чтобы расслабиться?
Знаешь, за последние несколько недель я кардинально изменила образ своей жизни. Я любила курить и выпивать, но я все бросила и хожу в спортивный зал каждый день, бегаю. Стала скучной.

Почему вдруг?
В последний раз, когда я выступала, я неожиданно поняла, что не могу петь. Начала кашлять, не смогла остановиться и очень испугалась. Поэтому решила изменить свою жизнь и по-новому, трезво взглянуть на мир. Знаешь, я в жизни попробовала практически все. Хотя для того, чтобы расслабиться, мне не нужны допинги, я могу и совершенно трезвой петь и танцевать всю ночь. Еще и месяца не прошло с начала моей новой жизни, а я уже чувствую себя на 10 лет моложе.

На меня очень повлияла книга Will Power. Она — о сайентических учениях, силе духа и воли. Мы привыкли внушать себе и своим детям уверенность в себе, но совершенно забыли о дисциплине, а в книге говорится, что ты не можешь быть счастлив, когда нет дисциплины. Книга меня загипнотизировала, и я изменилась. Плюс у меня скоро тур, шоу с полноценной группой, светом, всеми делами — я хочу быть в форме. Теперь, чтобы расслабиться, я бегаю и хожу на йогу. Не очень-то по-рок-н-ролльному?

Я была той диско-сучкой, которая могла перепить всех рокеров, но теперь я не такая. Конечно, я не собираюсь навсегда отказаться от алкоголя, но минимум на 6 месяцев я в полной завязке. Когда я пью — я курю, когда я пью — я хочу сахара, пирожных и тортов. Вместо сигарет и сладкого теперь у меня будет много энергии для шоу, для фанатов и для себя!


Тур в поддержку нового альбома Ройшн Мерфи запланирован на весну 2015 года.

еще в разделе АФИША

Скьяп!

Скьяп!

16 ноября в свет входит сборник личных фотографий Эльзы Скьяпарелли с комментариями ее внучки, Марисы Беренсон

Волшебные туфли

Волшебные туфли

Совсем скоро пройдет очередной благотворительный аукцион звездной обуви Celebrity Shoes Auctions, для которого уже пожертвовали туфли Наталья Водянова, Натали Портман и Бенедикт Камбербэтч

комментарии /


самое популярное

Произведения искусства итальянских ювелиров Damiani
Украшения Произведения искусства итальянских ювелиров Damiani

Достойные выставляться в Историческом музее в сердце Москвы


подписка на журнал

Для Вас все самое интересное
и свежее в мире моды

VOGUE на планшете

Свежий номер журнала
по специальной цене

VOGUE на iphone

Скачайте
по специальной цене!

VOGUE коллекции

Для iPhone
и iPad

Vogue Россия
в Facebook

Vogue Россия
в Vkontakte

Vogue Россия
в Twitter

Видео-канал
VOGUE Россия

vogue россия
в instagram

Instagram

Самые яркие
фото VOGUE.ru