Фрида Кало, Луиз Буржуа и рождественское чудо