You are viewing the Russian Vogue website. If you prefer another country’s Vogue website, select from the list

Хотите получать уведомления о самых важных новостях из мира моды? Да, подписаться
Путешествия

Парижские адреса Олимпии Ле-Тан

На этой неделе в Париже открылся первый бутик Olympia Le-Tan, а мы расспросили французского дизайнера об ее любимых парижских местах

7 Декабря 2014

Олимпия Ле-Тан
Олимпия Ле-Тан

В самом сердце Palais Royal, в одном из двух павильонов, 5 декабря 2014-го открылся первый бутик Olympia Le-Tan. Он выглядит как кукольный домик, который отец дизайнера, Пьер Ле-Тан, покрыл позолотой, — этот бывший антикварный магазин теперь выкрашен в конфетный розовый цвет. По случаю открытия мы расспросили Олимпию Ле-Тан об ее любимых заведениях в Париже — о старых и новых местах, обязательных к посещению.

Бутик Олимпии Ле-Тан около Palais Royal в Париже
Бутик Олимпии Ле-Тан около Palais Royal в Париже

Куда можно сходить только в Париже?

В бутик Olympia Le-Tan. Я выросла в квартале Palais Royal и постоянно проходила мимо этого антикварного магазинчика. Он всегда казался мне очень симпатичным, как дом для кукол. Мой папа занимался отделкой и дизайном, и в результате интерьер получился абсолютно в духе Olympia Le-Tan: все розовое и будто бы игрушечное.


Где можно выпить кофе с утра?

В Starbucks. Я банальна, но это единственное место, где я пью кофе. Вообще я не могу назвать себя кофеманом. 


Куда вы отправитесь, чтобы выпить вечером бокал вина?

В бар Le Harry's.


А чтобы отметить важное событие?

В Castel: я автор формы официанток, и мне очень нравится ковер, созданный André.


На какие вечеринки вы ходите?

Только на домашние.


Если бы было только одно место в Париже, где можно съесть бутерброд с маслом и ветчиной, что бы это было?

Ladurée — я обожаю их маленькие сэндвичи на мягком хлебе.


Ваш любимый модный адрес?

Их несколько, и со временем они не меняются. Это Alaïa, Colette, блошиный рынок в районе Клиньянкур.


Небольшие кафе, где вам нравится?

Cibus на улице Мольер, Sara на улице Вантадур, Miznon на улице дез'Экуфф.


Где вы приводите себя в порядок?

В Spa Six Senses на улице Кастильон.


Ради чего вы готовы поехать на другой конец города?

Ради моей бабушки, которая живет в Пятнадцатом округе.


Ваше любимое популярное у туристов место?

Пон-Нёф.


А рынок?

Тот, что на бульваре Распай.


Где вы покупаете рождественские подарки?

В скандинавском магазинчике Kerstin Adolphson.



Eugénie Trochu/VOGUE.fr

еще в разделе Путешествия

5 любимых SPA-процедур Вики Газинской

5 любимых SPA-процедур Вики Газинской

Дизайнер Вика Газинская рассказала Vogue.ru, почему отель Four Seasons на Мальдивских островах лучше всего подходит для приведения себя в порядок

Огненная земля

Огненная земля

Фрирайд с вертолета, гигантский краб, гейзеры и другие прелести зимней Камчатки

комментарии / 0

оставить комментарий

самое популярное

Какие книги читает Мария Грация Кьюри
Новости Какие книги читает Мария Грация Кьюри

5 произведений, вдохновивших креативного директора Dior на защиту феминизма


подписка на журнал

Для Вас все самое интересное
и свежее в мире моды

VOGUE на планшете

Свежий номер журнала
по специальной цене

VOGUE на iphone

Скачайте
по специальной цене!

VOGUE коллекции

Для iPhone
и iPad

Vogue Россия
в Facebook

Vogue Россия
в Vkontakte

Vogue Россия
в Twitter

Видео-канал
VOGUE Россия

vogue россия
в instagram

Instagram

Самые яркие
фото VOGUE.ru