You are viewing the Russian Vogue website. If you prefer another country’s Vogue website, select from the list

Хотите получать уведомления о самых важных новостях из мира моды? Да, подписаться

Suzy Menkes

Международный редактор VOGUE Сьюзи Менкес — один из самых известных в мире модных критиков. На протяжении 25 лет работавшая обозревателем International Herald Tribune (теперь The International New York Times), сегодня она пишет только для VOGUE — обо всем, что происходит в мировой моде

Блестящий визит Елизаветы II во Францию

Как одеться на вечеринку в саду по-королевски

7 Июня 2014

Королева Елизавета II в Angela Kelly на приеме под открытым небом посольства Великобритании во время своего официального ивзита в Париж в честь семидесятилетия Нормандской операции — Getty Images
Королева Елизавета II в Angela Kelly на приеме под открытым небом посольства Великобритании во время своего официального ивзита в Париж в честь семидесятилетия Нормандской операции — Getty Images

Ублажить французских политиков, дипломатов и избалованный французский свет английским сыром — задача не из легких.

Корона из сыра, помидоров и огурцов

Корона из сыра, помидоров и огурцов

Однако британская корона из сырных шариков, помидоров и огурцов заставила улыбнуться даже самых серьезных людей, в том числе и саму королеву Англии.

Красно-золотая форма церемониальной стражи, известной многим как «бифитеры»
Красно-золотая форма церемониальной стражи, известной многим как «бифитеры»

Летний прием в саду резиденции посла Великобритании, который состоялся 5 июня и был приурочен к официальному визиту королевы Елизаветы и герцога Эдинбургского во Францию, напомнил мне сцену из «Алисы в стране чудес».

Регалии бифитеров
Регалии бифитеров
 

Словно по взмаху волшебной палочки, в Париже кончился промозглый дождь и небо над резиденцией прояснилось. Однако ярко-зеленые лужайки все еще оставались влажными, чем доставили достаточно неудобств дамам, напрасно решившим появиться в туфлях на высоком каблуке.

Королевский оркестр промаршировал с военной точностью
Королевский оркестр промаршировал с военной точностью
Королевские музыканты во время исполнения военных мелодий
Королевские музыканты во время исполнения военных мелодий

Военные в парадной форме своим нарядным видом своим не уступали музыкантам оркестра в полном облачении. Последние исполняли военные марши для услады ушей королевской четы, расположившейся в обитых красным шелком роскошных креслах-тронах.


Королева была в светлом платье, украшенном сверкающей узелковой вышивкой


Сообщение о том, что ее величество планирует появиться без привычной шляпки, заставило большинство женщин отказаться от изощренных головных уборов. Королева была в светлом платье, украшенном сверкающей узелковой вышивкой, которое она уже носила прежде — на параде у Темзы в честь бриллиантового юбилея (60 лет) ее собственного правления в 2012 году. И похоже, герцогиня Кембриджская Кейт не одинока в своем бережливом отношении к гардеробу.

Три трона в ожидании Королевы Елизаветы II, принца Филиппа Герцога Эдинбургского и министра иностранных дел Уильяма Хейга с женой Фионой Хейг
Три трона в ожидании Королевы Елизаветы II, принца Филиппа Герцога Эдинбургского и министра иностранных дел Уильяма Хейга с женой Фионой Хейг

Платье было создано портнихой ее величества Анджелой Келли, чье появление заметно разнообразило гардероб королевы.

Ее величество в костюме Angela Kelly с блестящей узелковой вышивкой — Getty Images
Ее величество в костюме Angela Kelly с блестящей узелковой вышивкой — Getty Images

К слову, в минувший четверг королевские костюмы менялись один за другим. На праздновании двадцатилетия железнодорожного туннеля Eurostar, соединяющего Францию и Англию под Ла-Маншем, Елизавета II была в белом пальто и черной шляпке.

Портной королевы Анджела Келли и парикмахер королевы Йэн Кармайкл
Портной королевы Анджела Келли и парикмахер королевы Йэн Кармайкл

Во время прибытия во Францию королева скинула пальто. Под ним оказался монохромный костюм, который дополнила уже белая шляпка. А на церемонии у Триумфальной арки она была уже в розовом.

Анджела Келли присутствовала и на приеме в саду вместе с личным парикмахером королевы Йэном Кармайклом, благодаря которому «королевский боб» остался национальным достоянием даже в серебре седины.

Клэр Уэйт Келлер с мужем Филиппом Келлером, американским архитектором
Клэр Уэйт Келлер с мужем Филиппом Келлером, американским архитектором

В числе гостей приема были и другие дизайнеры из Великобритании: Клэр Уэйт Келлер из Chloé, которая в выборе наряда также остановилась на белом, и Фиби Фило из Céline — она пришла с Ли Радзивилл, сестрой Жаклин Кеннеди-Онассис.

Дизайнер Céline Фиби Фило и Ли Радзивилл
Дизайнер Céline Фиби Фило и Ли Радзивилл

По словам Келли, ее величество посетит пятничный ужин в Елисейском дворце — сразу после своего визита в Нормандию, где она почтит память участников вторжения союзных войск. Именно Нормандская операция ровно 70 лет назад стала одним из ключевых событий, положивших конец Второй мировой войне.


Вы можете подписаться на Сьюзи Менкес в Instagram, Twitter, Facebook


смотрите ТАКЖЕ

Dolce & Gabbana: Double Vision
english

Dolce & Gabbana: Double Vision

In conversation at London’s famous fashion school, Central Saint Martins, Dolce & Gabbana told their story

Chloé’s Free Spirit Lives On
english

Chloé’s Free Spirit Lives On

Paris Fashion Week Day Five

Свободолюбивый дух Chloé
русский

Свободолюбивый дух Chloé

Неделя моды в Париже: день пятый

еще в разделе Suzy Menkes

Блестящий визит Елизаветы II во Францию

Маковое поле

Как волшебное свадебное платье стало для меня машиной времени

Блестящий визит Елизаветы II во Францию

Журналист, которому стоило родиться принцессой

Международный редактор VOGUE Сьюзи Менкес рассказала читателям о принципах своей работы

Блестящий визит Елизаветы II во Францию

Кризис школы

Сможет ли интернет сократить бешено растущую стоимость модного образования?

комментарии /


подписка на журнал

Для Вас все самое интересное
и свежее в мире моды

VOGUE на планшете

Свежий номер журнала
по специальной цене

VOGUE на iphone

Скачайте
по специальной цене!

VOGUE коллекции

Для iPhone
и iPad

Vogue Россия
в Facebook

Vogue Россия
в Vkontakte

Vogue Россия
в Twitter

Видео-канал
VOGUE Россия

vogue россия
в instagram

Instagram

Самые яркие
фото VOGUE.ru