You are viewing the Russian Vogue website. If you prefer another country’s Vogue website, select from the list

Хотите получать уведомления о самых важных новостях из мира моды? Да, подписаться

Suzy Menkes

Международный редактор VOGUE Сьюзи Менкес — один из самых известных в мире модных критиков. На протяжении 25 лет работавшая обозревателем International Herald Tribune (теперь The International New York Times), сегодня она пишет только для VOGUE — обо всем, что происходит в мировой моде

Maison Martin Margiela: трудности перевода

Maison Martin Margiela: трудности перевода

27 Сентября 2014

Показ Dior поднял вопрос о том, можно ли элементы Haute Couture перевести в формат prêt-à-porter.
Та же проблема была затронута двумя часами позже на показе  Maison Martin Margiela.
В процессе перевода была утрачена красота июльского, «ремесленнического», показа, на котором вещи, сшитые из кусочков старинных тканей, то тут, то там обнажали участки тела.
Прозрачные тянущиеся ткани, мелькавшие на июльском показе, теперь стали основным элементом коллекции.

Прозрачные ткани, напоминавшие чулочные, теперь почти полностью обнажали едва прикрытые тела.
На прозрачные вещи предлагается надевать одежду геометричного кроя. Идея довольно удачная, что доказывает юбка, обернутая вокруг бедер и похожая на пляжный саронг. Однако навязчиво и несколько бесстыдно во многих юбках повторялся треугольный вырез от бедра.

Полуобнажающие вещи сменились прекрасной одеждой из узорчатых тканей. В коллекции было много того, что может понравиться, однако это не те вещи, в которые можно влюбиться.

Instagram @SuzyMenkesVogue
Twitter @SuzyMenkesVogue
Facebook.com/SuzyMenkes

смотрите ТАКЖЕ

Dolce & Gabbana: Double Vision
english

Dolce & Gabbana: Double Vision

In conversation at London’s famous fashion school, Central Saint Martins, Dolce & Gabbana told their story

Chloé’s Free Spirit Lives On
english

Chloé’s Free Spirit Lives On

Paris Fashion Week Day Five

Свободолюбивый дух Chloé
русский

Свободолюбивый дух Chloé

Неделя моды в Париже: день пятый

еще в разделе Suzy Menkes

Maison Martin Margiela: трудности перевода

Свежесть коллекции Loewe

Неделя моды в Париже: день третий

Maison Martin Margiela: трудности перевода

Issey Miyake: буря в стакане воды

Неделя моды в Париже: день третий

Maison Martin Margiela: трудности перевода

Полет фантазии Dior

Неделя моды в Париже: день третий

комментарии /


подписка на журнал

Для Вас все самое интересное
и свежее в мире моды

VOGUE на планшете

Свежий номер журнала
по специальной цене

VOGUE на iphone

Скачайте
по специальной цене!

VOGUE коллекции

Для iPhone
и iPad

Vogue Россия
в Facebook

Vogue Россия
в Vkontakte

Vogue Россия
в Twitter

Видео-канал
VOGUE Россия

vogue россия
в instagram

Instagram

Самые яркие
фото VOGUE.ru