You are viewing the Russian Vogue website. If you prefer another country’s Vogue website, select from the list

Хотите получать уведомления о самых важных новостях из мира моды? Да, подписаться

Suzy Menkes

Международный редактор VOGUE Сьюзи Менкес — один из самых известных в мире модных критиков. На протяжении 25 лет работавшая обозревателем International Herald Tribune (теперь The International New York Times), сегодня она пишет только для VOGUE — обо всем, что происходит в мировой моде

Tiffany на Елисейских Полях

Триумф Города огней?

11 Июня 2014

Tiffany на Елисейских Полях

На этой неделе Tiffany официально открыли новый парижский бутик на Елисейских Полях. В честь чего на смотровой площадке Триумфальной арки, воздвигнутой Наполеоном в честь собственных побед, закатили большую вечеринку.


Впервые о Елисейских Полях я узнала в школе, когда готовилась к экзаменам и читала Марселя Пруста.


Стало ли открытие бутика триумфом наполеоновского масштаба? Еще одним успехом в битве с продавцами дешевой еды, туристических побрякушек и массовой моды? Успехом на пути к преобразованию Елисейских Полей в блистательный и впечатляющий проспект?

Уличный знак на Champs Elysées
Уличный знак на Champs Elysées

Тот факт, что Tiffany открылся на месте сетевой забегаловки Quick, говорит сам за себя. Изящный фасад дома 62 на Avenue des Champs Elysées — воплощение духа и стиля барона Османа, градостроителя, изменившего лицо Парижа в XIX веке. Добавьте к этому мерцание наследия нью-йоркских ювелиров ар-деко — и обнаружите по этому адресу щеголеватого новичка.

Бутик Cartier на Елисейских полях
Бутик Cartier на Елисейских полях

С тех пор как в 2004-м Сartier открыли внушительный бутик на улице, которую сами французы громко величают «самым красивым проспектом мира», прошло ровно десять лет. В 2005-м за ним последовал Louis Vuitton со своим дворцом на углу авеню Георга V. Он привлекает покупателей, как мед — пчел. Так началось обновление бульвара. И хотя магазин Louis Vuitton до сих пор остается главной шопинг-достопримечательностью улицы, а за империей люкса следуют и другие дизайнерские бренды, возвращая Елисейским Полям былой шик.

Магазин Louis Vuitton на Елисейских Полях
Магазин Louis Vuitton на Елисейских Полях

Впервые я узнала о Елисейских Полях в школе, когда готовилась к экзаменам и читала Марселя Пруста.

Я провела немало времени в компании чувствительного юноши и его кокетливой подруги детства Жильберты Сван, детьми, снующими меж зелени Елисейских Полей под цокот копыт лошадей, влекущих по брусчатке экипажи парижской аристократии в их огромные особняки. Представьте мое разочарование, когда я увидела знаменитый бульвар через нескончаемую вереницу автомобилей, бегущую между запыленными деревьями и величественными строениями, знавшими лучшие времена. Дорожный трафик дополняли гигантские плоские окна витрин автомобильных шоу-румов и неописуемые, невероятно дорогие туристические рестораны. Что случилось с блаженными полями Элизиума, в честь которых назвали Елисейские Поля?

Стоя посреди нового бутика Tiffany, сияющего отливающим сталью серебром и теплым свечением мрамора, я почувствовала, что Поля ждет скорый ренессанс. Лестница, огибающая торжественно источающие свет «побеги» люстры, элегантна. Повсюду мерцает сталь, которую смягчают нарисованные на стенах и стеклах магнолии, а движение подвесок люстры напоминает о бахроме платьев девушек-флэпперов из 20-х.

Люстра для бутика Tiffany создана Studio Roso из 1837 стеклянных подвесок
Люстра для бутика Tiffany создана Studio Roso из 1837 стеклянных подвесок

Для Фредерика Кументаля, президента Tiffany & Co., новый магазин — главный из трех парижских, включая открытый в 1999 магазин на Rue de la Paix. Его он величает «окончательной и символической репрезентацией позиционирования Tiffany как ориентира международной роскоши».

Свадебный отдел зона для гостей бутика Tiffany
Свадебный отдел зона для гостей бутика Tiffany

От начальных цен в несколько сотен евро за простые серебряные украшения на первом этаже до светлых и гостеприимных комнат для приема новобрачных, бутик дружелюбен и изящен. Сложность украшений и цены на них растут от этажа к этажу. 

Общее впечатление очень соблазнительно, и его можно смело назвать «светом роскоши». И это важный шаг в возрождении Полей в качестве люксового кластера.

Изящно декорированный фасад Guerlain
Изящно декорированный фасад Guerlain

Вниз по авеню, в направлении площади Согласия, по адресу Champs Elysées 68, открылся новый магазин Guerlain. Исторической красоте парфюмерного бутика с его столетним каррарским мрамором пришлось пережить трансформацию, которая добавила гламура XXI века в выходящие окнами на проспект косметические комнаты и кабинеты, где принимают особых клиентов.

Зал зеркал бутика Guerlain (Фото Pol Barril)
Зал зеркал бутика Guerlain (Фото Pol Barril)

Как и соседний косметический супермаркет Sephora, Guerlain принадлежит LVMH (Moёt Hennessy Louis Vuitton) и Питер Марино, любимый архитектор компании, создал проект по его модернизации. Использовав розовое и бежевое стекло, четыре хрустальные люстры Baccarat и гигантскую золотую звезду, он смешал старое и новое как оммаж Парижу, когда-то звавшемуся Городом огней.

Новая студия макияжа Guerlain находится под пристальным наблюдение «Глаз» Норберта Брюннера
Новая студия макияжа Guerlain находится под пристальным наблюдение «Глаз» Норберта Брюннера

Новая часть здания, сооруженная позади исторического помещения Guerlain, включает зал ароматов, студию макияжа и ухода за кожей и заканчивается истинно парижским явлением: модным рестораном.

Я практически окончательно уверовала в восстановлении Елисейских Полей в качестве места сосредоточения гламурного ретейла, как вдруг из окна Tiffany мой взгляд упал на вывеску на соседней двери. Monoprix — сеть дешевых популярных французских супермаркетов.

Супермаркет Monoprix
Супермаркет Monoprix

И тут меня осенило: Елисейские Поля сегодня вовсе не место сосредоточения тяжелого люкса. Это скорее яркий пример того, как высокое и низкое плотно сплетены в сегодняшнем мире потребления.

Соблазнительные витрины Ladurees полны пирожных-макаронов
Соблазнительные витрины Ladurees полны пирожных-макаронов

Я с толком и расстановкой обошла обе стороны проспекта, начав свой путь с Ladurée, сказочного магазина бледно-зеленого цвета со сливовыми вставками, чьи витрины украшают скульптуры из пирожных-макарон пастельных оттенков. С тех пор как власти Парижа расширили тротуары, уличное кафе Ladurée стало любимым местом иностранных туристов — японцы, например, считают своим долгом сделать селфи на фоне башен из пирожных.

Туристы наслаждаются сладостями Ladurée на скамейке на Елисейский Полях
Туристы наслаждаются сладостями Ladurée на скамейке на Елисейский Полях

Довольно быстро я обнаружила, что Елисейские Поля предлагают настоящий мастер-класс по шопингу как в дорогих, так и в непритязательных местах. Дверь в дверь с Cartier с его богатыми витринами расположена туристическая палатка с надписью I love Paris на полотняном навесе.

Сувенирный магазинчик I Love Paris
Сувенирный магазинчик I Love Paris

Напротив глянцевого, ультрасовременного Hugo Boss, предлагающего элегантную мужскую одежду, и истинно французского спортивного Lacoste находится McDonald’s. Широко разрекламированный Nespresso конкурирует с классическим чайным магазином Kusmi.

Чайный магазин Kusmi
Чайный магазин Kusmi

Почти все на проспекте кажется модным поединком. После Tiffany и Guerlain — Zara. Напротив нескольких магазинчиков уровня Zara — Abercrombie & Fitch, известный во Франции сексуальными продавцами-мужчинами куда больше, чем одеждой.

Действительно ли знаменитая авеню возвращается на путь, начертанный Османом? Я смотрела на заколоченный Virgin Megastore и думала, как освоение этого пустующего здания могло бы определить жизнь проспекта в нынешнем тысячелетии.

Но как определить покупателя-2014? Елисейские Поля посещает 100 миллионов человек в год — и они кажутся скорее не амбициозными, а мыслящими, счастливыми покупать и в магазинах грандов люкса, и в Zara.

Hugo Boss
Hugo Boss

Сейчас здесь наплыв китайских туристов, немыслимый еще десять лет назад. Люди всех цветов кожи и национальностей идут по бульвару, где парижане теперь редкие гости, разве что в качестве гостей одного из многочисленных кинотеатров. По всему миру знаменитые торговые улицы сдают то позиции, то воскресают. Пятая авеню в Нью-Йорке начала возрождаться после того, как Louis Vuitton появился на углу с 57-й улицей, прямо напротив исторического магазина Tiffany.

В Лондоне флагманский магазин Burberry вдохнул новую модную жизнь в Риджент-стрит.

У Елисейских Полей своя особенность. Хотя Пруст видел их воплощением аристократической элегантности, французская авеню сегодня решительно отдает себя людям. Всем без исключения. Так пусть едят свои пирожные из Ladurée! И демонстрируют свою любовь к этому широкому, гостеприимному проспекту серебряным сердечком Tiffany.

Елисейские поля (© dutourdumonde - Fotolia.com)
Елисейские поля (© dutourdumonde - Fotolia.com)

смотрите ТАКЖЕ

Dolce & Gabbana: Double Vision
english

Dolce & Gabbana: Double Vision

In conversation at London’s famous fashion school, Central Saint Martins, Dolce & Gabbana told their story

Yohji Yamamoto: прелестный беспорядок в одежде
русский

Yohji Yamamoto: прелестный беспорядок в одежде

Неделя моды в Париже: день третий

Undercover: из света во тьму
русский

Undercover: из света во тьму

Неделя моды в Париже: день третий

еще в разделе Suzy Menkes

Tiffany на Елисейских Полях

Оскар дома — в украшениях

Нью-йоркский ботанический сад вдохновил дизайнера на создание коллекции столовой утвари

Tiffany на Елисейских Полях

Маковое поле

Как волшебное свадебное платье стало для меня машиной времени

Tiffany на Елисейских Полях

Блестящий визит Елизаветы II во Францию

Как одеться на вечеринку в саду по-королевски

комментарии / 0

оставить комментарий

самое популярное

Макароны Dolce & Gabbana
Table Talk Макароны Dolce & Gabbana

Много не съешь — слишком дорого

Вещь дня: джинсовка PSWL
Выбор VOGUE Вещь дня: джинсовка PSWL

В предвкушении приезда базовой линии Proenza Schouler в ЦУМ


подписка на журнал

Для Вас все самое интересное
и свежее в мире моды

VOGUE на планшете

Свежий номер журнала
по специальной цене

VOGUE на iphone

Скачайте
по специальной цене!

VOGUE коллекции

Для iPhone
и iPad

Vogue Россия
в Facebook

Vogue Россия
в Vkontakte

Vogue Россия
в Twitter

Видео-канал
VOGUE Россия

vogue россия
в instagram

Instagram

Самые яркие
фото VOGUE.ru