You are viewing the Russian Vogue website. If you prefer another country’s Vogue website, select from the list

  1. Suzy Menkes
  2. Suzy Menkes

Suzy Menkes

Международный редактор VOGUE Сьюзи Менкес — один из самых известных в мире модных критиков. На протяжении 25 лет работавшая обозревателем International Herald Tribune (теперь The International New York Times), сегодня она пишет только для VOGUE — обо всем, что происходит в мировой моде

Сказочные драгоценности

Вечер Ренессанса по версии Van Cleef & Arpels

2 Июля 2014

Чтобы превратить сказу в реальность Van Cleef & Arpels сделали все возможное. За основу взяли «Ослиную шкуру» Шарля Перо. На этом снимке слоны возглавляют процессию, шествующую к замку.

Волшебный замок, прекрасная принцесса, король с манерами огра, сказочный принц — и осел. Что еще нужно для самой настоящей сказки?


Ох, немало! Чего стоят, например, попугаи и совы на плечах придворных подхалимов, шествующих вдоль башен французского Château de Chambord.


Средневековый банкет, который только французы могли бы придумать: столы, ломящиеся под тяжестью фруктов, цветов и яств; бутыли, полные вина; служители и официанты, одетые в костюмы эпохи Возрождения, и прекрасные принцессы в шелковых платьях, увешанные драгоценностями.


Ах эти драгоценности! На этом невероятном празднике французского великолепия коллекция высокого ювелирного искусства Van Cleef & Arpels смотрелась чистой сказкой.


Взяв «Ослиную шкуру», сказочную историю принцессы, нашедшей счастье (и в конце концов своего принца) в сельском блаженстве, за основу, французский ювелирный Дом создал произведение искусства из драгоценных камней. Так возник волшебный лес, с алмазным амбаром, скрытым изумрудной листвой, замок, «построенный» вокруг 39-каратного бразильского изумруда.

Принцесса в «Ослиной шкуре» просит короля-отца о платьях, похожих на солнце и луну. Van Cleef & Arpels превращает сказку в серию ювелирных брошей: © Van Cleef & Arpels

Самыми трогательными вещами коллекции стали три платья принцессы, юбки которых сверкали выложенными паве камнями, работы деликатной и с внешней, и с внутренней стороны. Их цвета вторят ослепляющему солнцу и безвольной луне, прямо как в словах невменяемого короля, требующего руки своей дочери.


Сюжет сказки, темной, в стиле братьев Гримм истории, лег в основу одноименного фильма Жака Деми 1970 года с Катрин Денев, скрывающей красоту бесплотной блондинки под ослиной шкурой.

Замок Шамбор в долине Луары был построен Франциском l в 1515 году. Это прекрасный образец французского Ренессанса в архитектуре — frogandprincess.wordpress.com

Следуя сказочному сюжету, инсталляция Van Cleef & Arpels на нижних ступенях плавной каменной лестницы замка — говорят, созданной по эскизу Леонардо да Винчи — отсылает к волхвам, появившимся во время бракосочетания принцессы, ближе к счастливому завершению истории.

Рисунки задников были вдохновлены гравюрами Гюстава Доре, иллюстрировавшего сказку в XIX веке. Изображение покрытого чепраком слона послужило фоном самому экстравагантному колье Van Cleef & Arpels из цветных камней.

Экстравагантное убранство стола отражало тему «Ослиной шкуры»

Снаружи, на лужайке, самый настоящий слон, убранный в стиле махараджей, с расписанными хлопающими ушами, возглавил сногсшибательное шествие золоченых карет, единорогов и дующих в рожки охотников.


Так была воссоздана эпоха Франциска I, юного короля Франции, унаследовавшего трон в 1515 году и построившего Шамбор в живописном лесу в долине Луары. Эта безусловная охотничья сцена стала символом французского Ренессанса.


Подобно монарху из эпохи Возрождения, Дом Van Cleef & Arpels соорудил эфемерный тент, напоминающий мавританскую палатку, для гостей, чьи наряды были обозначены в приглашениях как рубиново-красные и сапфирово-голубые.

Модель в платье Гаспара Юркевича и драгоценностях Van Cleef jewels (Фото: Sonia Sieff), Справа : Катрин Денев играет принцессу в фильме 70-х годов «ослиная шкура» (Фото: theredlist.com)
Кадр из фильма Жака Деми «Ослиная шкура», 1970. Michel Lavoix © 2003 Succession Demy

Каждая часть вечера следовала теме неявной элегантности, от мягких шелковистых платьев дизайнера Гаспара Юркевича до музыки Мишеля Леграна, который сочинил оригинальный саундтрек к «Ослиной шкуре».


Сейчас редко можно встретить такое сочетание воображения и элегантности в мире роскоши, сфокусированном на звездах, публичности и продвижении марок. Избегая броские логотипы, вечер переместил гостей в зачарованный мир, в то же время демонстрируя пять веков изысканных французский традиций и с очаровательной простотой фокусируясь на искусности и мастерстве.

Слева: подвеска Van Cleef & Arpels из белого золота с бриллиантами и сапфирами и платье Gaspard Yurkievich. Фото Sonia Sieff. Справа: модель в маскарадном костюме

За всеми этими земными радостями стоял Николя Бос, президент и генеральный директор ювелирного Дома.

«Нам кажется, что сейчас самое время обратиться к истории, чтобы открыть для себя искусство, поэзию, литературу и архитектуру начала XVI века», — говорит Боc, рассказывая, что даже конструкция палатки вдохновлена шатром, сооруженным для короля Англии.

«Мы хотели продемонстрировать наше искусство с высоты XXI века: выдающиеся драгоценные камни и магия нашего мастерства», — продолжает он незадолго того, как фейерверки освещают башенки замка и вечер клонится к завершению.

Поэзия и магия — редкая вещь в энергичном мире люкса, и это делает этот волшебный вечер истинной жемчужиной.

Коллекция Peau d’Âne будет вновь показана на биеннале антикваров в Париже в сентябре.

Сьюзи Менкес на террасе замка Шамбор

Вы можете следить за Сьюзи Менкес в Instagram,Twitter и Facebook.

комментарии

подписка на журнал

Для Вас все самое интересное
и свежее в мире моды

VOGUE на планшете

Свежий номер журнала
по специальной цене

VOGUE на iphone

Скачайте
по специальной цене!

VOGUE коллекции

Для iPhone
и iPad