© Бейонсе на City of Hope Spirit of Life Gala, 2018. Фото: Kevin Mazur

Lifestyle

Бейонсе: «Если вас хоть раз называли глупым, неказистым, толстым, ничего не стоящим, бесталанным, знайте, со мной такое тоже было»

О сексизме в шоу-бизнесе, критике и мотивации — певица обратилась к выпускникам с вдохновляющей речью

«Вы выпустились из школ и университетов в разгар глобального кризиса, пандемии расизма, повсеместных протестов, вызванных бессмысленным убийством очередного безоружного темнокожего. Но, несмотря на все вышеперечисленное, вы все-таки здесь» — с этих слов Бейонсе Ноулз-Картер начинает свое YouTube-послание выпускникам 2020 года. Оно стало частью четырехчасовой онлайн-церемонии, ведущими которой выступили Барак и Мишель Обама. В числе участников торжества значились K-pop-группа BTS, Леди Гага, бывший госсекретарь США Кондолиза Райс, Малала Юсуфзай и другие вершители перемен. 

38-летняя суперзвезда обратилась к сердцам и умам миллионов слушателей. Ее речь звучала чрезвычайно мощно. «Спасибо, что не молчите, что выступаете коллективно, открыто заявляете, что жизни темнокожих важны. Убийства Джорджа Флойда, Ахмада Арбери, Бреоны Тейлор и множества других людей надломили нас, раскололи общество, заставили целую страну метаться в поисках ответов. И мы убедились в том, что солидарность миллионов сердец способна запустить колесо перемен» — вот еще одна цитата из почти десятиминутного воодушевляющего и очень личного видеообращения Бейонсе.

«Смыслом моего искусства на протяжении многих лет было знакомство этого мира с красотой темнокожего сообщества. С нашей историей, нашей глубиной, с истинной ценностью наших жизней, — продолжает певица. — Мне, в отличие от многих из вас, не довелось учиться в колледже, я не жила в общежитии, не ходила по вечеринкам, не страдала за партой наутро после тусовки, а ведь могло бы быть очень весело. Но мои родители привили мне уважение к образованию, научили хранить верность себе, ценить индивидуальность, объяснили, как важно в себя инвестировать. Сейчас вы можете добиться того, о чем ваши мамы и папы, бабушки и дедушки не могли в свое время даже мечтать. Вы несете ответственность перед их поколением».

Публикуем 13 ключевых пунктов речи Бейонсе, адресованной старшеклассникам. Каждый по праву можно назвать жизненным уроком.

О том, как построила собственную компанию

«Моя жизнь кардинально изменилась много лет назад, когда я решила строить собственную компанию. Мне необходимо было убедиться, что я готова, что родители и учителя хорошо меня подготовили, снабдили всеми необходимыми для успеха знаниями и навыками. Было очень страшно». 

О сексизме в шоу-бизнесе

«В шоу-бизнесе по сей день широко распространен сексизм. Индустрией все еще правят мужчины. Мне катастрофически не хватало женских примеров для подражания, не хватало женщин, имевших возможность заниматься тем, чем собиралась заниматься я. Возглавлять лейбл, управлять компанией, режиссировать видео, продюсировать туры. Это означало одно — я несла персональную ответственность за все: за свои умения, за свое искусство, за свое будущее, за историю, которую пишу сама».

О противостоянии расовому неравенству

«За столом на этом празднике жизни не хватает мест для темнокожих женщин, так что я просто пошла, срубила дерево, сколотила свой собственный стол и пригласила за него лучших из лучших, самых достойных. Нанимала женщин, мужчин, неудачников, людей, которые не вписывались в рамки, которых прежде не замечали, которые ждали внимания. Многим великолепным творцам и бизнесменам, в высшей степени компетентным и одаренным, не раз отказывали в руководящих должностях, потому что они «не того пола» или «не той расы». Я бесконечно горжусь тем, что за моим столом для этих людей нашлось место».

О том, как быть собой

«Каждый человек приходит в этот мир со своим выдающимся даром. Чтобы быть прекрасным, не нужно выглядеть каким-то определенным образом и что-то определенное говорить. Не позволяйте окружающим убедить вас в обратном. Просто делитесь талантом и слушайте свое сердце».

О том, как обнаружить в себе силу и научиться ее использовать

«Обращаюсь ко всем, кто чувствует себя «другим». Если вы состоите в группе, которую, по некой причине, считают «не такой», группе, которую не пускают на сцену, — постройте свою собственную сцену, заставьте их вас увидеть. Все необычное в вас прекрасно. Цвет вашей кожи прекрасен. Ваши участие, отзывчивость, готовность биться за людей, которые, быть может, на вас совсем не похожи, — все это прекрасно. Надеюсь, вы будете выступать и дальше, продолжите доказывать оппонентам, что никогда себе не измените, что ваше время настало».

О том, как найти в критике стимул

«Если вас хоть раз называли глупым, неказистым, толстым, ничего не стоящим, бесталанным, знайте, со мной такое тоже было. Что бы ни происходило, не позволяйте людям, которые проецируют на других собственные комплексы, сбить вас с толку. Понимаю, бывает больно, вы же живой человек, критика ужасно ранит, но в этот самый момент разумнее всего трансформировать ее в мотивацию — мотивацию стать лучшим в своем деле».

Об уважении к себе

«Уважение — это основа основ. Без уважения не бывает счастливых отношений, ни одно общественное движение не добьется успеха, если в числе его базовых принципов нет уважения. Если вы будете уважать себя, то и мир ответит тем же».

О том, как использовать неудачу себе во благо

«Меня часто спрашивают, в чем секрет моего успеха. Краткий ответ таков: нужно много работать. Велика вероятность, что неудач будет больше, чем побед. Да, мне посчастливилось выиграть 24 «Грэмми», но еще 46 я проиграла. Пожалуйста, никогда не разрешайте вредной мысли, что у вас есть какое-то исключительное право на первенство, поселиться в голове. Лучше трудитесь усерднее. Положитесь на карты, которые оказались на руках. Так вы обретете силу. Поражение может стать лучшим стимулом для куда более грандиозных побед, так что не вздумайте сравнивать себя с кем бы то ни было. Будет еще много выигрышей и проигрышей, слез и смеха — вам предстоит глубоко прочувствовать все оттенки жизни».

О том, как одолеть ненависть

«С приходом успеха вы можете обнаружить, что некоторые люди прикладывают немало усилий, лишь бы подорвать ваш авторитет. Постарайтесь не принимать это близко к сердцу. К сожалению, подобные вещи — вечные спутники любой удачи. Всякий раз, когда почувствуете, что не контролируете ситуацию или что мир ополчился против вас, позвольте этой проблеме стать вашей мотивацией, вашим преимуществом. Именно так я нашла себя настоящую. Я стала в разы счастливее, когда пустила все на самотек и позволила жизни указывать мне путь. Делая ставку на себя, вы инвестируете в свое будущее. Если тратить драгоценное время на гневные мысли, разговоры и комментарии, никакой выгоды не ждите».

О том, каково быть голосом тех, кто голоса не имеет

«Остановитесь и подумайте, что вы успели сделать за эти две недели. Мы стали свидетелями силы коллективного протеста, увидели, что бывает, когда люди объединяются на почве общего негодования. Пожалуйста, продолжайте говорить от лица тех, кто лишен голоса. Не забывайте, мы можем и должны выражать несогласие конструктивно, это ведет к поворотным решениям и реальным переменам. И если вы где-то ошиблись, это тоже нормально. Однако мы все несем ответственность за свои слова и поступки и за изменения, которые могут случиться или не случиться».

О работе над собой, которой мы все можем заняться прямо сейчас

«Каким именно будет наш мир через 10–20 лет — зависит и от вас тоже. Я призываю использовать сегодняшние события как стимул для самосовершенствования везде и во всем: на работе, дома, в активизме и духовном развитии. Всюду, где видите надежду, следуйте за ей. И помните, что вы не одиноки. Берегите силу единения».

О важности действия

«Сконцентрируйтесь. Не болтайте попусту о том, что намерены сделать, не мечтайте об этом, не ругайте других за бездействие. Чем разглагольствовать, лучше возьмитесь за дело, хорошо подготовьтесь и действуйте. Не сводите глаз со своей цели. Не позволяйте внешним отвлекающим факторам или собственном чувству незащищенности увести вас с курса. Примите эти трудности как вызов, если справитесь с ними, станете сильнее».

Об исцелении

«На дворе чрезвычайно важное для истории и жизни каждого время. Планета готова сорвать этот пластырь, так что скоро мы сможем воочию увидеть свои раны, разобраться в их происхождении. Вот тогда и начнется настоящее исцеление. Именно ты можешь оказаться тем лидером, которого мы так ждали. Можешь возглавить движение, которое славит человечество и человечность».