Анна Винтур — о 20-летии теракта 11 сентября 2001 года

«Каждый день я чувствую неразрывную связь с прошлым и вдохновляющую надежду на будущее»
NEW YORK NY  FEBRUARY 14  Vogue Magazine fashion editor Anna Wintour attends the Jonathan Simkhai fashion show during...
NEW YORK, NY - FEBRUARY 14: Vogue Magazine fashion editor Anna Wintour attends the Jonathan Simkhai fashion show during Fall 2016 MADE Fashion Week at Milk Studios on February 14, 2016 in New York City. (Photo by Mireya Acierto/Getty Images)Анна Винтур, 2016. Фото: Getty Images, Mireya Acierto

Как и многие другие в то сентябрьское утро, первым делом я подумала о своих детях. Это был период нью-йоркской Недели моды — накануне прошел громкий показ Марка Джейкобса. Узнав новости, я моментально направилась в Аптаун (северная часть Манхэттена. — Прим. Vogue): Чарли был в школе в Верхнем Вест-Сайде, поэтому его я забрала первым, и мы вместе направились за моей младшей дочкой Би, через Центральный парк. Я никогда не забуду этот момент: абсолютная тишина в парке, ясное спокойное небо и пустота вокруг. Каким по-странному мирным все казалось в те минуты.

Но день не был мирным. Я была растеряна, не знала, что делать, а со мной были Чарли и Би. Домой возвращаться было нельзя — мы жили слишком близко к эпицентру событий. Поэтому мы зашли к друзьям, которых, скорее, можно назвать семьей — к Оскару и Аннет де ла Рента. Вместе мы весь день не отходили от телевизора и пытались хоть-что понять и осознать.

Прошло 20 лет. Что я чувствую? Если честно, кажется, что прошла вечность. Мир так сильно изменился с того сентябрьского утра. Но, с другой стороны, та трагедия и тот след, который она оставила в истории, всегда с нами и никогда не исчезнут. Если ты теряешь любимого, ты всю жизнь несешь в себе эти воспоминания. У каждого, кто живет в Нью-Йорке, свое 11 сентября.

А если вы еще и работаете там, где я?

Вот вид из моего окна. Этот кадр сделала Энни Лейбовиц, когда недавно заходила ко мне в офис. Мы часто видимся, но обычно она не берет с собой камеру.

Вид на Национальный мемориал и музей 11 сентября с 25-го этажа One World Trade Center

Энни Лейбовиц для Vogue

Я хотела передать, какое успокоение приносит мне вид этого мемориала изо дня в день. Спокойная геометрия бассейнов с их сверкающими каскадами и аккуратные, упорядоченные участки газона и деревьев. Косые панели павильона музея. Выразительный размах крыльев the Oculus (торговый центр. — Прим. Vogue). Великая архитектура действительно обладает магией, но я не перестаю удивляться, насколько исцеляюще действует это место, и с каким уважением к нему относятся посетители каждый день. Может звучать странно, но у этого места есть душевный порядок и непередаваемое чувство мира и спокойствия.

Я люблю этот вид и чувства, которые испытываю здесь, — несмотря на мои воспоминания о том сентябрьском утре. Или, может, благодаря им? Работать здесь — невероятный подарок. Каждый день я чувствую неразрывную связь с прошлым и вдохновляющую надежду на будущее.