Фильм «Земля кочевников» сейчас на пике: совсем недавно он завоевал «Оскар» за лучшую картину, режиссуру и главную женскую роль, которую как всегда виртуозно исполнила Фрэнсис Макдорманд. А все это результат путешествия Джессики Брудер, переложенный на бумагу — колеся по штатам, она впитала культуру современных кочевников, которые осознанно или волей обстоятельств отказываются от привычного оседлого образа жизни, переносят всю свою жизнь в фургон и отправляются в путь. Книга «Земля кочевников» схожа с фильмом своей медитативной атмосферой, в которой тонкая драма разворачивается на фоне живописных пейзажей дикой природы и типичных трейлерных парков одноэтажной Америки. А нам с главной героиней Ферн в процессе приходится знакомиться с новыми людьми и историями их жизни, невольно задавая себе неудобные вопросы об одиночестве, судьбе, мечтах, любви и смерти.
Ниже публикуем главу под названием «Слово на букву «Б» — в ней множество новых мыслей о разнице между бездомными и кочевниками, свободе выбора и трудностях жизни в машине.
Instagram content
This content can also be viewed on the site it originates from.
Через несколько недель после того, как Линда переехала в гостиницу «В тесноте», Лавонн в одиночестве припарковалась в Сан-Диего. Она тайком жила здесь. После нескольких тяжелых месяцев она была в мрачном настроении. Ее прежний дом — коричневый GMC Safari 2003 года по имени «Лавэнн» — сломался после последнего РТР, и она осталась в Эренберге без денег на ремонт. К тому же она все еще должна была выплатить несколько тысяч долларов за сломавшуюся машину, которая и раньше несколько раз глохла. Она решила остаться на месте и подождать, когда придет пенсия. Лори — женщина, которая жила с сыном в джипе, — ездила с ней по магазинам. Лавонн также нашла утешение в своем новом попутчике — невоспитанном щенке по имени Скаут, которого недавно родила собака Лори.
Лавонн прожила в сломанном фургоне полтора месяца, а температуры за окном повышались, и племя покидало Эренберг. Наконец она смогла заплатить за то, чтобы ее машину отвезли к мастерской, где починка двигателя стоила 3000 долларов. Лавонн такая сумма была не по карману. Выгуливая Скаута, она заметила неподалеку почти новый Chevrolet Express на двенадцать человек, выставленный на продажу. Из офиса вышел сотрудник. Он сказал, что может договориться о кредите, несмотря на плохую историю Лавонн. Тут нет ничего удивительного: в последнее время автокредиты стали обыденностью.